From patios, to rooftops, to courtyards, head to these Triangle restaurants this spring and summer for meals al fresco.