An iconic Raleigh restaurant in the Warehouse District, Humble Pie’s patio is a gathering place for friends to share plates